體道第一
| 道可道、非常道。名可名、非常名。 |
| 道の道とすべきは、常の道に非ず。名の名とすべきは、常の名に非ず。 |
| これが「本当の道」である人に示す道は、常の道（絶対不変の固定した道）ではない。これが「本当の名」であると人に示す名は、不変の名（絶対不変の固定した名）ではない。 名：名称。言語、概念を意味する。 |
| 無名、天地之始。有名、萬物之母。 |
| 名無きは天地の始め、名有るは万物の母なり。 |
| 天地が創られた時には名なく、万物が生み出された後に名が有るようになる。それが万物の母である。 |
| 故常無欲以觀其妙、常有欲以觀其徼。 |
| 故に常に無欲にして以て其の妙を観、常に有欲にして以て其の徼を観る。 徼：万物の活動の結果をいう。 |
| だから、人はいつも無欲であれば、万物の深遠なる姿を見る事ができ、いつも欲望の虜のままでは、万物の上辺の姿しか見る事ができない。 |
| 此兩者同出而異名、同謂之玄。 |
| 此の両者は、同じきに出でて而も名を異にす。同じきをこれを玄と謂う。 玄：奥深い微妙なはたらき |
| これら万物の二つの姿（無と有）はそれぞれ名前は違えど、同じ一つの根源から生じている。 |
| 玄之又玄、衆妙之門。 |
| 玄の又た玄は、衆妙の門なり。 衆妙の門：あらゆる微妙なものの始源 |
| その同じ根源を「玄（深遠なる神秘）」と名づけ、その玄のさらの玄を衆妙の門という。 |
#老子
— リックス🍥権僧正🦄フォロバ＆リツイートするよ | エンジニア | 投資家 | 読書家 (@lix05410289) February 24, 2024
本当の道は固定したものではない
名：概念
徼（きょう）：帰結や端の意味
玄：奥深い微妙なはたらき pic.twitter.com/mkcvrV8OED
・このページはlix(リックス)が学んでいる老子の内容をまとめています。誤りがある可能性があります。
・X(旧ツイッター)でポストした内容です。
