檢欲第十二
| 五色令人目盲。 |
| 五色は人の目をして盲ならしむ。 五色：青、黄、赤、黒、白 |
| きらびやかな色彩は人の目をくらます。 |
| 五音令人耳聾。 |
| 五音は人の耳をして聾ならしむ。 五音：宮、商、角、徴、羽 |
| 色々な音を重ねた音楽は人の耳をおかしくさせる。 |
| 五味令人口爽。 |
| 五味は人の口をして爽わしむ。 五味：甘、酸、苦、辛、鹹 |
| 味わい豊かな料理が人の味覚を損なわせる。 |
| 馳騁田獵、令人心發狂。 |
| 馳騁田猟は、人の心をして狂を発せしむ。 馳騁：馬を走らせること 田猟：狩猟のこと |
| 乗馬や狩猟という娯楽は人の心を狂わせる。 |
| 難得之貨、令人行妨。 |
| 得難きの貨は、人の行いをして妨げしむ。 |
| 手に入りにくい貴重な品々は人の行動をおかしくさせる。 |
| 是以聖人爲腹、不爲目。 |
| 是を以て聖人は、腹を為して目を為さず。 |
| だからこそ「道」と一体である聖人は、人々の腹をいっぱいにすることに努めて、目を楽しませるようなことはしない（生活を重んじ、ぜいたく、刺激的なことで誤魔化さない）。 |
| 故去彼取此。 |
| 故に彼を去てて此れを取る。 |
| したがって、感覚から得られる快楽を求めず、心の内面の充足を求めるのだ（華美なこと派手なことを捨て、基本の生活を重視するのだ）。 |
#老子
— リックス🍥権僧正🦄フォロバ＆リツイートするよ | エンジニア | 投資家 | 読書家 (@lix05410289) May 1, 2024
贅沢、刺激的なものを追うとおかしくなる
きらびやかな色彩は人の目をくらます。
色々な音を重ねた音楽は人の耳をおかしくさせる。
味わい豊かな料理が人の味覚を損なわせる。
乗馬や狩猟という娯楽は人の心を狂わせる。
手に入りにくい貴重な品々は人の行動をおかしくさせる。… pic.twitter.com/YdWabbSgLI
・このページはlix(リックス)が学んでいる老子の内容をまとめています。誤りがある可能性があります。
・X(旧ツイッター)でポストした内容です。
